Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Finés - la mort est une deuxieme vie

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Finés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	la mort est une deuxieme vie
Texto Propuesto por sandyy666	Idioma de origen: Francés la mort est une deuxieme vie
Nota acerca de la traducción	pouvez vous me traduire cette phrase en finnois svp

Título	kuolema on toinen elÃ¤mÃ¤
Traducción Finés Traducido por Cerena	Idioma de destino: Finés kuolema on toinen elÃ¤mÃ¤

Última validación o corrección por Maribel - 28 Abril 2008 11:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Abril 2008 15:25
	Maribel Cantidad de envíos: 871	NÃ¤in se varmaan tÃ¤ytyy kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤....silti tulee mieleeni troisiÃ¨me age ja sentapaiset ilmaisut, jolloin kuolema olisikin toinen/uusi elÃ¤mÃ¤nvaihe. AlkuperÃ¤isen lopussa ei ole pistettÃ¤, joten ei laiteta sitÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseenkÃ¤Ã¤n - eikÃ¤ isoa alkukirjainta .
		23 Abril 2008 21:20
	Cerena Cantidad de envíos: 18	Niin, tuli itsellekin mieleen nuo tuontyyppiset ilmaisut, mutta ajattelin kuitenkin, ettÃ¤ nÃ¤in se varmaan menee...