Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Suomi - la mort est une deuxieme vie

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Suomi

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	la mort est une deuxieme vie
Teksti Lähettäjä sandyy666	Alkuperäinen kieli: Ranska la mort est une deuxieme vie
Huomioita käännöksestä	pouvez vous me traduire cette phrase en finnois svp

Otsikko	kuolema on toinen elÃ¤mÃ¤
Käännös Suomi Kääntäjä Cerena	Kohdekieli: Suomi kuolema on toinen elÃ¤mÃ¤

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 28 Huhtikuu 2008 11:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Huhtikuu 2008 15:25
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	NÃ¤in se varmaan tÃ¤ytyy kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤....silti tulee mieleeni troisiÃ¨me age ja sentapaiset ilmaisut, jolloin kuolema olisikin toinen/uusi elÃ¤mÃ¤nvaihe. AlkuperÃ¤isen lopussa ei ole pistettÃ¤, joten ei laiteta sitÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseenkÃ¤Ã¤n - eikÃ¤ isoa alkukirjainta .
		23 Huhtikuu 2008 21:20
	Cerena Viestien lukumäärä: 18	Niin, tuli itsellekin mieleen nuo tuontyyppiset ilmaisut, mutta ajattelin kuitenkin, ettÃ¤ nÃ¤in se varmaan menee...