Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - para a minha linda esposa com carinho..

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Španělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	para a minha linda esposa com carinho..
Text Podrobit se od gilmargabilan	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština para a minha linda esposa com carinho..
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	para mi linda esposa con cariÃ±o
Překlad Španělsky Přeložil JENNQ	Cílový jazyk: Španělsky Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Poznámky k překladu	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 20 duben 2008 03:24

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 duben 2008 02:59
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o