Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyLitevština

Titulek
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Text
Podrobit se od dozzy00
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Titulek
Hey, you can come in, we are at home.
Překlad
Anglicky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Anglicky

Hey, you can come in, we are at home.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 červen 2008 18:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 červen 2008 16:54

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 červen 2008 17:07

azitrad
Počet příspěvků: 970