Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Dánsky - merhaba hayatim nasılsın

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyDánskyBulharský

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
merhaba hayatim nasılsın
Text
Podrobit se od musgul
Zdrojový jazyk: Turecky

merhaba hayatim nasılsın

Titulek
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Překlad
Dánsky

Přeložil musgul
Cílový jazyk: Dánsky

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 28 červen 2008 13:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 červen 2008 15:28

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 červen 2008 17:08

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!