Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Kategorie Myšlenky

Titulek	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Text Podrobit se od Marcio Wenzel Luiz	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Poznámky k překladu	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Titulek	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Překlad Latinština Přeložil pirulito	Cílový jazyk: Latinština Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 13 říjen 2008 12:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 červenec 2008 08:55
	pirulito Počet příspěvků: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.