Překlad - Švédsky-Španělsky - jag älskar dig mer än allt annatMomentální stav Překlad
Kategorie Výraz - Láska / Přátelství | jag älskar dig mer än allt annat | | Zdrojový jazyk: Švédsky
jag älskar dig mer än allt annat |
|
| Te quiero por encima de todo | | Cílový jazyk: Španělsky
Te quiero por encima de todo |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 16 červenec 2008 20:17
Poslední příspěvek | | | | |
9 červenec 2008 16:41 | | | "más que todo" es demasiado literal y no se dice en español, en todo caso "por encima de todo" o "más que nada en el mundo" CC: guilon | | |
11 červenec 2008 03:49 | | |  Te quiero más que a nadie (más que a cualquier otro). |
|
| 
Oblíbené překlady
