Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Řecky - zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyŘecky

Kategorie Chat

Titulek
zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?
Text
Podrobit se od sandrica_1989
Zdrojový jazyk: Srbsky

zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Titulek
Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Překlad
Řecky

Přeložil galka
Cílový jazyk: Řecky

Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 18 červenec 2008 12:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 červenec 2008 17:34

Mideia
Počet příspěvků: 949
Στα σέρβικα έχει άρθρο πριν τα ελληνικά;

CC: galka

10 červenec 2008 17:47

galka
Počet příspěvků: 567
Οχι, δεν εχεί άρθρο, αλλά δεν είναι μέλλοντας.

12 červenec 2008 12:48

Mideia
Počet příspěvků: 949
Δηλ. μαθαίνεις ελληνικά;

CC: galka

12 červenec 2008 14:45

galka
Počet příspěvků: 567
"Έμαθες ελληνικά;"

13 červenec 2008 17:46

Mideia
Počet příspěvků: 949
Γιατί έβαλες τότε μέλλοντα;

CC: galka

13 červenec 2008 18:13

galka
Počet příspěvků: 567
Τώρα που το σκέφτομαι μάλλον έγραψα "Θα'μαθες" αντί "Τα έμαθές"...
Συγγνώμη, δικό μου λάθος.