Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - username is already taken,please choose another.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
username is already taken,please choose another.
Text
Podrobit se od
cinthia_schinaider
Zdrojový jazyk: Anglicky
username is already taken,please choose another.
Titulek
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Poznámky k překladu
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
Naposledy potvrzeno či editováno
goncin
- 19 červenec 2008 19:41
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 červenec 2008 20:44
pirulito
Počet příspěvků: 1180
Check
it
out!
"Nome de usuário já existente" is a good option too.
18 červenec 2008 20:44
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.
CC:
pirulito