Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Latinština - Veni vidi vici

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština

Latinština

Německy

Francouzsky

Španělsky

Čínsky (zj.)

Japonsky

Italsky

Arabsky

Řecky

Hebrejsky

Finsky

Esperantem

Maďarsky

antické Řecko

Perština

Dánsky

Anglicky

Bulharský

Turecky

Makedonsky

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Veni vidi vici
Text k překladu Podrobit se od paulinha.psrj	Zdrojový jazyk: Latinština Veni vidi vici

Naposledy upravil(a) goncin - 20 červenec 2008 14:36

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 červenec 2008 12:26
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 červenec 2008 14:22
	Cammello Počet příspěvků: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 červenec 2008 14:37
	goncin Počet příspěvků: 3706	Fixed.
		22 leden 2009 19:58
	gamine Počet příspěvků: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 leden 2009 12:59
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 leden 2009 16:19
	cucumis Počet příspěvků: 3785	It's done Thx.