Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Anglicky - Lev dagen som om det vore din sista.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyLatinština
ThaištinaBulharský
Požadované překlady: Mongolsky

Titulek
Lev dagen som om det vore din sista.
Text
Podrobit se od litan
Zdrojový jazyk: Švédsky

Lev dagen som om det vore din sista.

Titulek
Live the day as if it were your last.
Překlad
Anglicky

Přeložil Piagabriella
Cílový jazyk: Anglicky

Live the day as if it were your last.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 29 srpen 2008 00:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 srpen 2008 01:37

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Piagabriella,

Wouldn't that be: Live the day as if it were your last?

28 srpen 2008 02:02

pirulito
Počet příspěvků: 1180
Live today as if it were your last!

28 srpen 2008 12:33

Piagabriella
Počet příspěvků: 641
Yes, okay, that is also possible. I will change it.