Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Anglicky - ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyFrancouzskyAnglickyHolandskyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Každodenní život

Titulek
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa
Text
Podrobit se od La Bonne
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa.
Poznámky k překladu
Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya>

Titulek
I wish you a pleasant holiday in France
Překlad
Anglicky

Přeložil lorelai
Cílový jazyk: Anglicky

I wish you a pleasant holiday in France.
Poznámky k překladu
Actually, the source language of this sentence is Romanian, and it should be written this way: "Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa".
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 3 leden 2006 16:10