Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Text Podrobit se od gÃ¼lbiz	Zdrojový jazyk: Italsky in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.

Titulek	anyway, I hope my behaviour
Překlad Anglicky Přeložil Fosty	Cílový jazyk: Anglicky ...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 18 září 2008 15:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 září 2008 17:03
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	change ---> changed
		18 září 2008 09:19
	Oana F. Počet příspěvků: 388	"in ogni caso" is "however", not "by the way"
		18 září 2008 09:30
	azitrad Počet příspěvků: 970	I think it's "anyway", not "by the way"
		18 září 2008 11:38
	MÃ¥ddie Počet příspěvků: 1285	I agree with Oana and Andreea.