Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Text
Podrobit se od mimosa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Titulek
Pardonner, c'est...
Překlad
Požadována vysoká úroveňFrancouzsky

Přeložil Botica
Cílový jazyk: Francouzsky

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 18 září 2008 22:46