Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Maďarsky-Turecky - na, happy még? vagy Már megint...? ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: MaďarskyAnglickyTureckyRumunsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
na, happy még? vagy Már megint...? ...
Text
Podrobit se od ayse_gul
Zdrojový jazyk: Maďarsky

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Titulek
Hala mutlu musun ?......
Překlad
Turecky

Přeložil delvin
Cílový jazyk: Turecky

Hala mutlu musun ? veya yine mutlu musun ....? ya da hala ?
Ne zaman eve geleceksin? Jeremy pazartesi akşamı geliyor! 4 gün kaldı ;-)

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 4 říjen 2008 00:32