Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Hebrejsky - Chiunque salva una vita salva il mondo intero

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Hebrejsky

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek	Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Text Podrobit se od Ilamatt	Zdrojový jazyk: Italsky Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Poznámky k překladu	Ã¨ una frase del talmud

Titulek	×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª ×ž×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
Překlad Hebrejsky Přeložil sloew00	Cílový jazyk: Hebrejsky "×›×œ ×”×ž×§×™×™× × ×¤×© ××—×ª, ×ž×¢×œ×™× ×¢×œ×™×• ×›××™×œ×• ×§×™×™× ×¢×•×œ× ×ž×œ×"
Poznámky k překladu	×™×© ×”×‘×“×œ ×‘×™×Ÿ ×”×¤×ª×’× ×”×ž×§×•×‘×œ, ×©×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×• ×ž×•×¤×™×¢ ×‘××™×˜×œ×§×™×ª (×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•) ×•×‘×™×Ÿ ×”×¤×¡×•×§ ×”×ž×•×¤×™×¢ ×‘×ž×©× ×” ×‘×ž×¡×›×ª ×¡× ×”×“×¨×™×Ÿ ×“ ×”. ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘××ª×™ ××ª ×”×¦×™×˜×•×˜ ×”×ž×“×•×™×§ ×ž×”×ž×©× ×”.

Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 8 říjen 2008 09:48