Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Esperantem-Španělsky - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Esperantem

Španělsky

Kategorie Dopis / Email - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Mi estas esperantisto el Hungario ...
Text Podrobit se od TristÃ¡n	Zdrojový jazyk: Esperantem Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon! Amike

Titulek	Soy esperantista de HungrÃa y espero
Překlad Španělsky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Španělsky Soy esperantista de HungrÃa y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctaciÃ³n sin coste en el centro de Budapeste, por favor contÃ©stame, si vas a aceptar mi propuesta. Amistosamente,

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 4 listopad 2008 13:12