Překlad - Japonsky-Anglicky - baka demo watashi wa daisuki

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	baka demo watashi wa daisuki
Text Podrobit se od endless	Zdrojový jazyk: Japonsky baka demo watashi wa daisuki

Titulek	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Překlad Anglicky Přeložil IanMegill2	Cílový jazyk: Anglicky dumb, but I love ... anyway.
Poznámky k překladu	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 5 listopad 2008 04:25