Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - Jâ€™essaie d'Ãªtre une meilleure femme que son Ã©pouse

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Jâ€™essaie d'Ãªtre une meilleure femme que son Ã©pouse
Text Podrobit se od dilci	Zdrojový jazyk: Francouzsky Jâ€™essaie d'Ãªtre une meilleure femme que son Ã©pouse
Poznámky k překladu	Ä°ngiliz lehÃ§esi I edited the text as if "sa" (possessive adjective) is used, it is compulsory using a substantive after it) So I replaced "sa" by "son Ã©pouse" (which means "his wife" in English) (11/10/francky) Before edit : "j'essaie d'Ãªtre une meilleure femme que sa"

Titulek	I'm trying to be a better woman than his wife
Překlad Anglicky Přeložil Francky5591	Cílový jazyk: Anglicky I'm trying to be a better woman than his wife

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 12 listopad 2008 14:25