Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Italsky - P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyItalsky

Titulek
P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...
Text
Podrobit se od donatodvr
Zdrojový jazyk: Albánsky

P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po nuk me pelqen fakti qe permendem nga te tjeret,mund te pytesh per çdo gje se te pergjigjem sinqerisht une

Titulek
mi piace che ci stiamo conoscendo
Překlad
Italsky

Přeložil igri
Cílový jazyk: Italsky

Mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo, però non mi piace il fatto che gli altri parlino di me. Puoi chiedere a me per ogni cosa perché io ti rispondo sinceramente.
Poznámky k překladu
italiano
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 6 říjen 2009 10:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 říjen 2009 21:31

bamberbi
Počet příspěvků: 159
mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo però non piace il fatto che li altri parlano di me. mi poi chidere a me per ogni cosa perche ti rispondo io sinceramente.

la traduzione e ok mancano solo correzioni delle parole le dopie lettere

6 říjen 2009 10:08

Efylove
Počet příspěvků: 1015
I've done some corrections... Thanks bamberbi!