Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Srbsky - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Srbsky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Text Podrobit se od DivljaRuza	Zdrojový jazyk: Anglicky It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Titulek	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Překlad Srbsky Přeložil maki_sindja	Cílový jazyk: Srbsky ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Poznámky k překladu	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 12 prosinec 2008 20:33