Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Italsky - Aphorisme 82
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Esej
Titulek
Aphorisme 82
Text
Podrobit se od
Minny
Zdrojový jazyk: Německy
Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Poznámky k překladu
britisch
Fransösisch aus Frankreich
Titulek
Nonostante...
Překlad
Italsky
Přeložil
kathyaigner
Cílový jazyk: Italsky
Nonostante faccia freddo là fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 12 leden 2009 21:39
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
19 prosinec 2008 12:42
italo07
Počet příspěvků: 1474
Nonostante faccia freddo lì fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si può dire così in italiano]