Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Polsky - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPolsky

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
Text
Podrobit se od edittb
Zdrojový jazyk: Anglicky

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

Titulek
I jeśli
Překlad
Polsky

Přeložil gpbach
Cílový jazyk: Polsky

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
Poznámky k překladu
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 25 leden 2009 14:07