Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rusky - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRusky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Text
Podrobit se od Zekeriyya61
Zdrojový jazyk: Turecky

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Titulek
С Днём Рождения
Překlad
Rusky

Přeložil Sevdalinka
Cílový jazyk: Rusky

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Poznámky k překladu
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 2 květen 2009 21:03