Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Rusky - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Text
Podrobit se od
Zekeriyya61
Zdrojový jazyk: Turecky
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!
Titulek
С Днём РождениÑ
Překlad
Rusky
Přeložil
Sevdalinka
Cílový jazyk: Rusky
С Днём РождениÑ, пуÑÑ‚ÑŒ Ðллах подарит тебе долгие, ÑчаÑтливые годы жизни!
Poznámky k překladu
Ä°yi ki doÄŸdun - доÑловно "хорошо, что Ñ‚Ñ‹ родилÑÑ(лаÑÑŒ)".
Naposledy potvrzeno či editováno
Sunnybebek
- 2 květen 2009 21:03