Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Turecky - Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyFrancouzskyTureckyAnglicky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...
Text
Podrobit se od Hakan7070
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil petsimeo

J'ai beaucoup réfléchi.
Tu comprends, je ne suis pas libre et pour moi il est trop tard pour changer quoi que ce soit dans ma vie.
J'espère que nous n'allons pas nous séparer définitivement.

Titulek
Çok düşündüm
Překlad
Turecky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Turecky

Çok düşündüm.
Anlıyorsun, serbest değilim ve benim için hayatımda herhangi birşeyi değiştirmek için artık çok geç.
Umarım temelli olarak ayrılmayız.
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 3 červen 2009 13:07