Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Portugalsky - io voglio restare con te per tutta la mia vita

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Portugalsky

Titulek	io voglio restare con te per tutta la mia vita
Text Podrobit se od calada	Zdrojový jazyk: Italsky io voglio restare con te per tutta la mia vita

Titulek	Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.
Překlad Portugalsky Přeložil Sweet Dreams	Cílový jazyk: Portugalsky Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.

Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 7 červen 2009 16:25

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 červen 2009 21:09
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	por toda a minha vida?
		3 červen 2009 21:32
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	CertÃssima, Lily. para (algo, alguÃ©m) NÃ£o damos algo Ã /para a vida. por (espaÃ§o de tempo) Ex: Por todo o caminho.