Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Afrikánština - Confirm-guidelines-website

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Holandsky

Brazilská portugalština

Portugalsky

Německy

Arabsky

Italsky

Katalánsky

Hebrejsky

Rusky

Švédsky

Rumunsky

Albánsky

Bulharský

Turecky

Řecky

Esperantem

Čínsky (zj.)

Srbsky

Polsky

Dánsky

Finsky

Japonsky

Anglicky

Francouzsky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Kurdština

Slovensky

Afrikánština

Chorvatsky

Hindština

Vietnamština

Požadované překlady:

Irský

Titulek	Confirm-guidelines-website
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Titulek	Jy moet...
Překlad Afrikánština Přeložil kathyaigner	Cílový jazyk: Afrikánština Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

Naposledy potvrzeno či editováno gbernsdorff - 7 listopad 2009 20:07

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 listopad 2009 15:02
	gbernsdorff Počet příspěvků: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido