Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - Somos poucos, mas somos loucos.

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělsky

Titulek
Somos poucos, mas somos loucos.
Text k překladu
Podrobit se od torviczn
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Somos poucos, mas somos loucos.
Poznámky k překladu
Text corrected. <Lilian>
Before:
"Somos poucos mais somos loucos"
Naposledy upravil(a) lilian canale - 17 červen 2009 17:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 červen 2009 14:37

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Olá torviczn,
Acho que o que você quer dizer é:

"Somos poucos, mas somos loucos"

É isso?

17 červen 2009 17:14

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation

CC: turkishmiss

17 červen 2009 18:04

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Done Lilian, thank you.