Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Anglicky - Aforisme 28

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Anglicky

Kategorie Esej

Titulek	Aforisme 28
Text Podrobit se od Minny	Zdrojový jazyk: Dánsky Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
Poznámky k překladu	britisk

Titulek	Aforisme 28
Překlad Anglicky Přeložil pias	Cílový jazyk: Anglicky Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 15 srpen 2009 23:47

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 srpen 2009 11:48
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		13 srpen 2009 12:31
	pias Počet příspěvků: 8113	Yes