Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Sangue que sai, sangue que entra
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Sangue que sai, sangue que entra
Text
Podrobit se od
SaoriUchiha
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Sangue que sai, sangue que entra
Poznámky k překladu
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...
Titulek
Sanguis
Překlad
Latinština
Přeložil
Efylove
Cílový jazyk: Latinština
Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Poznámky k překladu
Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated.
Bridge for evaluation by Isildur:
Blood which gets in, blood which gets out.
Naposledy potvrzeno či editováno
Aneta B.
- 28 září 2009 16:08