Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Turecky - Du är min stora kärlek.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email
Titulek
Du är min stora kärlek.
Text
Podrobit se od
roroitoo
Zdrojový jazyk: Švédsky
Du är min stora kärlek.
Poznámky k překladu
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.
Titulek
sen benim büyük aşkımsın
Překlad
Turecky
Přeložil
sleet
Cílový jazyk: Turecky
Sen benim büyük aşkımsın.
Naposledy potvrzeno či editováno
44hazal44
- 24 září 2009 00:44
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
23 září 2009 18:49
44hazal44
Počet příspěvků: 1148
Hi Pias,
Does it mean: ''you are my big love'' ?
CC:
pias
23 září 2009 19:28
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.
23 září 2009 20:11
pias
Počet příspěvků: 8113
Correct Hazal.
24 září 2009 00:43
44hazal44
Počet příspěvků: 1148
Ok, thanks to both of you !