Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Latinština - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyLatinština
Esperantem

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Aproveite tudo na vida, pois no ...
Text
Podrobit se od Jeramar
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre...
Poznámky k překladu
Aproveitar no sentido de curtir.

Titulek
Gaude omnibus vita, quod semper denique morieris.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Gaude omnibus in vita, quod semper denique morieris.
Poznámky k překladu
Bridge from Lilly:
"Enjoy everything in life for you always die in the end"
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 16 říjen 2009 17:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 říjen 2009 13:50

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Can I have a bridge here, please?

CC: lilian canale

12 říjen 2009 14:00

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"Enjoy everything in life for you always die in the end"

12 říjen 2009 13:59

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487