Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Francouzsky - ti restava più comodo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
ti restava più comodo
Text
Podrobit se od ama0801
Zdrojový jazyk: Italsky

ti restava più comodo
Poznámky k překladu
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Titulek
Il t'était plus simple
Překlad
Francouzsky

Přeložil Maybe:-)
Cílový jazyk: Francouzsky

Il t'était plus simple
Poznámky k překladu
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 28 září 2009 12:26