Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Text
Podrobit se od türev
Zdrojový jazyk: Anglicky

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Poznámky k překladu
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Titulek
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Překlad
Turecky

Přeložil furkann
Cílový jazyk: Turecky

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Naposledy potvrzeno či editováno cheesecake - 23 listopad 2009 23:20





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 listopad 2009 23:25

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 listopad 2009 13:25

furkann
Počet příspěvků: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?