Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Francouzsky - Ti affido le chiavi di casa.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek	Ti affido le chiavi di casa.
Text Podrobit se od Giuliafifi	Zdrojový jazyk: Italsky Ti affido le chiavi di casa.

Titulek	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Překlad Francouzsky Přeložil mistersarcastic	Cílový jazyk: Francouzsky Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 17 prosinec 2009 10:18

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		17 prosinec 2009 10:17
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 prosinec 2009 11:56
	Giuliafifi Počet příspěvků: 9	Merci beaucoup