Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Dánsky - At falde i med begge ben

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Dánsky

Dánsky

Anglicky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek	At falde i med begge ben
Text k překladu Podrobit se od Hanne Katrine	Zdrojový jazyk: Dánsky At falde i med begge ben

17 prosinec 2009 08:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 prosinec 2009 16:08
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	No conjugated verb? CC: gamine
		18 prosinec 2009 16:52
	gamine Počet příspěvků: 4611	No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs".
		18 prosinec 2009 16:59
	gamine Počet příspěvků: 4611	The sense is that i.e. someone tells you something encredible but you believe him. "I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you. The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs. Hope you undestand me?