Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Rumunsky-Arabsky - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Text
Podrobit se od
georgetapopa
Zdrojový jazyk: Rumunsky
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Titulek
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Překlad
Arabsky
Přeložil
bassamwanis
Cílový jazyk: Arabsky
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Poznámky k překladu
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
Naposledy potvrzeno či editováno
elmota
- 2 srpen 2007 08:17