Překlad - Anglicky-Italsky - broken-hearts

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	broken-hearts
Text Podrobit se od departed	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Poznámky k překladu	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titulek	cuori spezzati
Překlad Italsky Přeložil Ionut Andrei	Cílový jazyk: Italsky Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

Naposledy potvrzeno či editováno Maybe:-) - 4 únor 2010 13:12