Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Latinština - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Text
Podrobit se od
anknos
Zdrojový jazyk: Švédsky
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Poznámky k překladu
Vart än menar jag var än.
Titulek
Quocumque fortuna te ducet...
Překlad
Latinština
Přeložil
Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština
Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Poznámky k překladu
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 7 květen 2010 08:00