Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Acres viri Caesarem sic salutabant.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Text
Podrobit se od
marco@cucumis.com
Zdrojový jazyk: Latinština
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Poznámky k překladu
Corrected:
Cesarum -> Caesarem
Titulek
Homens bravos assim saudavam a César.
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
goncin
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Homens bravos assim saudavam a César.
Poznámky k překladu
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 24 červenec 2010 10:17