Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Good life

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyHebrejsky

Kategorie Píseň

Titulek
Good life
Text
Podrobit se od driicls
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titulek
חיים טובים
Překlad
Hebrejsky

Přeložil beky4kr
Cílový jazyk: Hebrejsky

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 28 leden 2011 04:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 prosinec 2010 09:04

jairhaas
Počet příspěvků: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 prosinec 2010 10:46

beky4kr
Počet příspěvků: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.