Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Německy - Τι μου κάνεις, γλυκιά μου;

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyNěmecky

Titulek
Τι μου κάνεις, γλυκιά μου;
Text
Podrobit se od firefly81
Zdrojový jazyk: Řecky

Τι μου κάνεις, γλυκιά μου; Θα χαρώ πολύ άμα ταιριάξει να βρεθούμε, προτού πετάξεις πάλι πίσω για Ρόδο!
Poznámky k překladu
b.e. : "ti mou kaneis jlikia mou.......???tha xaro poly ama teriaksei na wrethoume protou petakseis pali piso jia Rhodo!"

Titulek
Süße
Překlad
Německy

Přeložil p.s.
Cílový jazyk: Německy

Wie geht es dir, Süße? Ich würde mich freuen, wenn wir zusammenkommen könnten, bevor du nach Rhodos zurückfliegst!
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 19 srpen 2011 23:28





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 srpen 2011 16:27

italo07
Počet příspěvků: 1474
Can you tell me the gender of the addressee? Female oder male?

CC: User10

19 srpen 2011 19:45

User10
Počet příspěvků: 1173
Female.