Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Email has already been taken.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Email has already been taken.
Text
Podrobit se od GABRIELA RIBEIRO
Zdrojový jazyk: Anglicky

Email has already been taken.

Titulek
Email já está sendo usado
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Esse e-mail já está sendo usado.
Poznámky k překladu
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 březen 2011 14:36