Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Švédsky - You just see right through me,Â but ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Švédsky

Řecky

Hebrejsky

Kategorie Věta

Titulek	You just see right through me,Â but ...
Text Podrobit se od Mariakalayli	Zdrojový jazyk: Anglicky You just see right through me,Â but if you only knew me

Titulek	Du ser bara rakt igenom mig
Překlad Švédsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Švédsky Du ser bara rakt igenom mig, men om du bara kÃ¤nde mig.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 7 duben 2012 17:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 duben 2012 08:56
	pias Počet příspěvků: 8114	Vad gÃ¶r du HÃ„R Lene =) Hittar ett stavfel i den fÃ¶rsta delen (igennom -> igenom), samt fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar den nÃ¥got: 'Du ser helt rÃ¤tt igennom mig,' --> 'Du ser bara rakt igenom mig,'
		7 duben 2012 11:20
	gamine Počet příspěvků: 4611	Jag fÃ¶rsÃ¶ker att lÃ¤ra svenska.Jag rÃ¤ttar.