Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - It´s crazy but it´s true

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘecky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
It´s crazy but it´s true
Text
Podrobit se od isentga
Zdrojový jazyk: Anglicky

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Titulek
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Překlad
Řecky

Přeložil irini
Cílový jazyk: Řecky

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Poznámky k překladu
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 7 říjen 2006 19:12