Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - In to fiat misericordia

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Francouzsky

Anglicky

Rusky

Titulek	In to fiat misericordia
Text Podrobit se od Balooo	Zdrojový jazyk: Latinština In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Poznámky k překladu	ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÐ»ÐºÐµ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð¾Ð´Ð¸Ð°ÐºÐ°

Titulek	Lay Thy mercy upon us
Překlad Anglicky Přeložil decio.biavati	Cílový jazyk: Anglicky Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Poznámky k překladu	This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te". Note: Wikipedia reports the following version of the prayer: O Lord, let Thy mercy lighten upon us: as our trust is in Thee.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 28 listopad 2006 17:56