Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
AnglickyBrazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Věta - Kultura

Titulek
homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
Text
Podrobit se od mahkraus
Zdrojový jazyk: Latinština

homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
Poznámky k překladu
nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

Titulek
Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar.
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil milenabg
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar. Um de seus fans veio até ele e o beijou. Nosso homem disse a ele: " Eu não estou acostumado a caminhar ao lado de fans estúpidos, saia do meu caminho! " Ele disse isso ao outro homem e em seguida foi embora.
Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 28 listopad 2006 21:17