Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Japonsky - Meine Geschichte

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyJaponskyAnglickyArabsky

Titulek
Meine Geschichte
Text
Podrobit se od ansha-chan
Zdrojový jazyk: Německy

Meine Geschichte

Titulek
私の話
Překlad
Japonsky

Přeložil phalos
Cílový jazyk: Japonsky

私の話
Poznámky k překladu
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 4 listopad 2007 15:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 listopad 2007 13:30

IanMegill2
Počet příspěvků: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 listopad 2007 23:30

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
They're both possible.