Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Italsky - bail

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyItalsky

Titulek
bail
Text
Podrobit se od nava91
Zdrojový jazyk: Francouzsky

ça fait un bail

Titulek
E' da un sacco di tempo
Překlad
Italsky

Přeložil Witchy
Cílový jazyk: Italsky

E' da un sacco di tempo
Poznámky k překladu
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 17 prosinec 2006 17:58