Překlad - Anglicky-Finsky - I'm in heaven

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	I'm in heaven
Text Podrobit se od ericdraven	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm in heaven

Titulek	olen taivaissa
Překlad Finsky Přeložil Maribel	Cílový jazyk: Finsky olen taivaissa
Poznámky k překladu	I have used the plural form "taivaissa" instead of the singular form "taivaassa" (which would be direct translation) to get the idea of being in high spirits.

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 28 leden 2007 14:34